Jedna od prvih stvari koje možete primijetiti kada posjetite novo mjesto je da ljudi svuda oko vas govore, a vi ne razumijete ni riječ. Može biti zbunjujuće nositi se s jezičnom barijerom. Prilagodba na stranu zemlju čiji jezik ne govorite može biti jako teška. Morate pronaći prijevoz do hotela ili smještaja i orijentirati se na […]
Tag Archives: gramatika
13
ruj
ruj
Ako vrijeme provodite na društvenim mrežama ili internetu, velika je vjerojatnost da ste naišli na meme (hrv. – mim). Mimovi su duhovite riječi, slike ili video zapisi koji se dijele po cijelom internetu. Mimovi nas mogu nasmijati, ali i naučiti puno o engleskoj gramatici. Mogu demonstrirati stvari poput strukture rečenice i kako interpunkcijske ili pravopisne […]
19
tra
tra
Kada pitate neizvornog govornika hrvatskoga jezika je li mu naš jezik težak, uvijek ćete dobiti isti odgovor: Katastrofa! Dijelom zbog naše jezične povijesti, a dijelom zbog jezične obitelji kojoj pripada, hrvatski je jezik pravo šarenilo gramatičkih oblika i pravopisnih normi. Neizvornim je govornicima teško shvatiti razliku između č i ć (koje zapravo ne zovemo „tvrdo“ […]
07
tra
tra
U moru životnih problema pojavio se još i jedan? Njemački članovi! Početni tečaj njemačkog jezika vrijeme je kada svaki profesor čuje dobro staro pitanje: „A kako ćemo znati koja imenica je kojeg člana?“ A ne slažu se s hrvatskim! Das Mädchen je djevojčica pa je srednjeg roda. Grozno. No, tu smo da olakšamo stvar. Evo […]
02
pro
pro
Kao profesorica s dugogodišnjim iskustvom, u podučavanju se borim s istom stvari s kojom se borite i vi koji pohađate tečaj stranog jezika. A to je, dakako, vječna dilema – kvaliteta ili brzina učenja. Naravno, htjeli biste i ovce i novce, kao i ja. Pa evo nekoliko savjeta koji će vam u startu mnogo pomoći […]
14
svi
svi
Dobro je kada se zainteresiramo za učenje novog stranog jezika, još bolje kada tom učenju i pristupimo s ozbiljnošću i voljom, a nerijetko oduševljenje splasne nakon prvih „nelogičnosti“ ili prepreka što nije uvijek objektivno prepreka nekog jezika, već samo naša projekcija u novi jezični sustav. Talijanski je jezik blizak melodioznošću i relativno jednostavnim pravilim izgovora […]
26
velj
velj
vaki jezik ima svoje posebnosti, karakteristike koje ga određuju i čine ga zanimljivim i drugačijim od ostalih jezika, ali ujedno i sličnim. Tako npr. talijanski jezik kao pripadnik romanske skupine jezika dijeli neke posebnosti s ostalim jezicima te skupine (španjolski, francuski,…), a koje ga pak razlikuju od hrvatskog. Teško je odrediti što je posebnost jednog […]
03
pro
pro
Ukoliko razmišljate o upisu na tečaj engleskog jezika, razveselit ćete se kad čujete da je to jezik u kojem neka pravila postoje samo da se krše: 1. None se ne smije koristiti s glagolom u množini. None of them were happy. None of them was happy. Gramatike na none gledaju kao na jedninu (=no one), […]
21
stu
stu
Some people believe that for effective business communication it is not necessary to have a good command of grammar as long as you have an extensive knowledge of technical vocabulary. Let’s take a fairly simple example and see what sort of problems may arise from a lack of grammatical accuracy. Dear Mr Martin, Our shop […]
02
lis
lis
1. PRONAĐI SVOJU MOTIVACIJU. U početku smo uvijek fascinirani novim jezikom. Uživamo slušajući ga u filmovima, pratimo turiste po ulici ne bi li uhvatili pokoju riječ od izvornih govornika i kupujemo knjige na voljenom jeziku te upijamo sve informacije o njemu. A onda dođe naprednije gradivo. Zapinjemo na padežima, vremenima, članovima, malo nas stisnu druge […]
- 1
- 2